提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴端所作七律,借暮春幽寂之景抒写闲居情怀。诗人以柳阴、蛙声营造静谧氛围,化用刘伶、梁鸿典故,表达超脱世俗、寄情棋酒的隐逸志趣与淡泊心境。
译文
柳荫铺满地面,池水涨至平岸,重门深掩,只觉春日时光缓慢悠长。
蝴蝶入梦任凭它分辨你我物我,池塘蛙鸣又有谁去计较属公属私。
愿学刘伶混迹世间日饮一石酒,亦效梁鸿避世逃名高唱五噫歌。
午间睡醒时清风拂动庭前翠竹,独自收拾昨夜未下完的残局棋。
注释
刻漏:古代计时器,此处代指时光流逝。
蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻物我两忘之境。
渠:第三人称代词,相当于“他”或“它”。
尔汝:彼此亲昵之称,引申为物我界限。
刘伶:魏晋竹林七贤之一,以纵酒放达著称。
梁叔:即东汉隐士梁鸿,字伯鸾,“叔”或为传抄异文,其作《五噫歌》讥刺时政后隐居避世。
五噫:梁鸿所作诗歌,每句末有“噫”字叹词,抒发对民生疾苦与世道不公的感慨。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故活用。首联以“水平池”“刻漏迟”勾勒暮春静谧慵懒之境;颔联借庄周梦蝶与蛙声公私之辩,将哲理思辨融入自然声响,尽显物我两忘之趣。颈联并置刘伶纵酒与梁鸿逃名两个典故,既显旷达又含孤愤,情感层次丰富。尾联以风动竹、收残棋的日常细节收束,余韵悠长。全诗语言清雅疏淡,在闲适表象下暗藏对世俗的疏离感,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。