提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴端所作五言律诗,描绘山居生活的清幽雅致与隐逸情趣,展现文人远离尘嚣、寄情山水田园的淡泊心境与创作之乐。
译文
不要笑话这山庄狭小简陋,它偏偏最适合隐居之人居住。
门前正对着分岔的八字路,园子四周用编扎的五经篱围护。
地气温暖使得花儿开得格外早,天气寒冷导致新酒酿熟得稍迟。
不需要雄鸡啼鸣报晓催起,我已经吟成了好几联诗句。
注释
隠者:避世隐居的人。
八字路:形如“八”字的分岔道路,喻指通往山野的幽僻小径。
五经篱:以竹木编扎而成的篱笆,“五经”或为篱笆形制雅称,亦暗寓主人饱读诗书、以文为伴之意。
地暖:地气温暖。
酒熟迟:因天寒发酵缓慢,酒酿成的时间推迟。
数联诗:几联诗句,指即兴创作的诗篇。
赏析
此诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“门当八字路,园葺五经篱”以具象景物勾勒隐逸环境,将生活场景与文人雅趣巧妙融合,颇具匠心。颔联写花开之早、酒熟之迟,借物候变化传递山居生活的从容节奏。尾联“不须鸡报晓,已得数联诗”尤为精妙,以诗兴替代晨鸡报晓,凸显诗人沉浸创作、忘却尘俗的精神状态。全诗无一字言乐而乐在其中,展现了宋人山居诗中特有的理趣与淡泊情怀,意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。