提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴端借草堂幽居生活抒发隐逸情怀,通过描绘清寂山景与琴酒雅趣,表达远离尘俗、坚守高洁志趣的决心。
译文
草堂长久寂静无声,闲来无事便独自徘徊。
幽深山林中鸟儿在青翠峰峦间啼鸣,悠闲的白云覆盖着碧绿的苔藓。
弹奏古琴邀请明月一同聆听,斟上新酿美酒对着盛开鲜花畅饮。
世俗的车马为何还要前来?即便写下移文相招也绝不赴约。
注释
寂寂:形容环境十分安静冷清
清嶂:青翠险峻的山峰
俗驾:指达官贵人或世俗之人的车马
移文:古代官府征召贤士的文书
赏析
此诗以“寂”字统领全篇,通过幽鸟、清嶂、闲云、绿苔等意象构建出空灵静谧的隐居图景。颈联“古琴邀月听,新酒对花开”运用拟人手法,将月与花化为知音,尽显诗人超然物外的雅趣与孤高心境。尾联直抒胸臆,以拒绝“俗驾”和“移文”表明不慕荣利、坚守林泉的坚定志向。全诗语言清雅淡远,情景交融,典型体现了宋人隐逸诗中追求精神自由与人格独立的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。