提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释达观所作颂古组诗之一，借村饮醉归之生活场景寓禅理，以诙谐笔触展现禅者不拘形迹、与自然万物平等相待的洒脱境界。
译文
在村中饮酒，夜里方才归来，
脚步踉跄不稳，接连跌倒了三四五次。
伸手抚摸着地上的青苔，轻声安慰道：
请不要生气，是我惊扰了你啊。
注释
颂古：禅宗诗歌体裁，借古人公案或生活事象阐发禅理。
健倒：形容醉酒或疲惫时步履蹒跚、跌倒之态，“健”在此处反语，实指不稳。
摩挲：用手轻轻抚摸。
瞋：生气、恼怒，佛教术语中指嗔恨心。
汝：你，此处拟人化指代青苔。
赏析
此诗以俗入雅，将醉汉跌撞的狼狈化为禅趣盎然的妙境。“健倒三四五”以夸张白描勾勒醉态，毫无避讳，尽显禅者破除我执的真率。后两句转写对青苔的温柔抚慰，赋予无情之物以灵性，体现万物平等、慈悲无别的禅心。全诗语言质朴如话，却于日常琐事中透出超越世俗分别的自在与温情，是宋诗禅意生活化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。