诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳池驿中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为石介赴任途中经柳池驿所作,以数字入诗,极言蜀道之险远与江声之不绝,抒写羁旅跋涉的艰辛疲惫及对前路漫漫的深沉慨叹。

译文

走过二十二段余程如鸟飞般险峻的山路, 伴随一千一百里绵延不绝的江水涛声。 江水的声音已经听尽但行程却仍未结束, 向西走出大山之后还有七段路程要赶。

注释

鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通过,喻指蜀道之难。 余程:剩余的驿站或路段,此处指已走过的艰险路程单位。 江声:指沿途江河奔流之声,既写实又烘托旅途漫长孤寂。 七程:指离开山区后仍需跋涉的七个驿程,强调行役未止。

赏析

本诗艺术特色鲜明,全篇以精确数字对举,将抽象的旅途艰辛具象化。“二十二”与“一千一百”形成空间与听觉的双重压迫感,凸显蜀道之险远。后两句以“听尽”与“行未尽”构成强烈反差,江声虽止而征途未歇,转折间尽显身心俱疲之感。结句“犹七程”语气沉郁,不言苦而苦意自现,以冷静笔触传达出宋代士大夫在贬谪或赴任途中坚韧而又无奈的复杂心绪,语言质朴而张力十足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品