提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介入蜀途中思念亲人所作。诗人跋涉于险峻云栈,东望家乡魂牵梦绕,唯以沿途江声山色为伴,抒发羁旅孤寂与深切思亲之情。
译文
向东遥望家中父母居所,思念之痛令人神魂欲销。
攀登层层叠叠高耸入云的栈道,山路崎岖险峻。
一路相伴的江水声与山峦景色,蕴含着多少深情?
它们随我向西而行,宽慰着旅途中的寂寞寥落。
注释
庭闱:指父母居住之处,代指双亲或故乡。
魂欲销:形容极度悲伤或思念,仿佛魂魄将要消散。
云栈:高入云霄的栈道,指蜀道险峻难行。
岧嶤:形容山势高峻陡峭的样子。
寂寥:孤独寂寞的心境。
赏析
此诗以景衬情,艺术感染力极强。首句“魂欲销”直抒胸臆,将思亲之痛推向极致;次句以“层层云栈”之险阻烘托行路艰难与内心煎熬。后两句笔锋一转,赋予无情山水以深情,江声山色化作知己相伴西来,既反衬出人世孤寂,又以自然之慰藉化解愁绪。全诗情景交融,在苍凉蜀道中透出温厚亲情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。