提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
石介由南京留守推官升任嘉州掌书记,连超十六阶至朝奉郎,友人致贺,诗人作此诗答谢,自谦才薄而感念朝廷恩遇。
译文
依照资历辗转跋涉五千里赴任,
四次蒙受恩典越级晋升了十六个官阶。
自知才能平庸已属过分荣宠,
谁还说英才俊杰仍被埋没沉沦?
注释
循资:按资历依次升迁。
恩超:因皇帝恩诏而越级提拔。
阶:宋代文官寄禄官阶,标志品级俸禄。
非才:自谦之词,指自己才能不足。
沉埋:比喻人才被埋没不得重用。
赏析
此诗以数字对举开篇,“五千里”与“十六阶”形成空间与仕途的强烈张力,凸显升迁之速与皇恩之厚。后两句转用自谦与反问,既表达对破格提拔的惶恐感激,又暗含对朝廷不拘一格用人的颂扬。全诗语言质朴直白,情感真挚恳切,体现了宋诗重理趣、尚平实的特点,亦折射出宋代文官制度中循资与特恩并行的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。