提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介初过潼关遇雨所作。诗人久慕华山胜景，西行入秦川时却逢浮云遮山，遂以拟人手法借问云雨，表达对华山的向往与未能一睹真容的怅惘之情。
译文
二十年来一直心心念念着华山胜景，
如今终于扬鞭策马，满怀欣喜地笑着西行进入秦川大地。
天上的浮云啊，何苦要将华山深深地遮蔽起来？
难道是因为华山的三峰不喜好贤才，才不愿与我相见吗？
注释
潼关：古关隘名，在今陕西潼关县北，为入秦要道。
值雨：恰逢下雨。
秦川：指关中平原一带，因古属秦国而得名。
三峰：指华山著名的莲花、落雁、朝阳三座主峰，此处代指华山。
好贤：喜爱、礼遇贤能之士。
赏析
此诗构思新颖，以拟人手法将自然景象人格化。前两句直抒胸臆，“忆”“笑”二字尽显二十年夙愿得偿的欢欣；后两句笔锋陡转，由喜入嗔，责问浮云遮山是否因华山“不好贤”。表面怨云怪山，实则委婉流露旅途遇雨的遗憾与对名山未见的失落。全诗语言平易而意趣盎然，将主观情志投射于客观景物，使无情山水顿生人情味，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。