提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐代给事中袁高拒草奸相卢杞诏书之事,赞其刚正不阿、不畏权贵的忠臣风骨,寄托诗人对直节之士的敬仰。
译文
他掷下毛笔不肯起草任命诏书,
宰相犹豫徘徊只得改命他人。
次日朝廷收回了关于卢杞的制书,
人们这才知道唐室尚有忠贞之臣。
注释
掷毫:扔下毛笔,表示坚决拒绝书写。
丝纶:指皇帝的诏书,因用丝织品书写而得名。
逡巡:迟疑徘徊、犹豫不决的样子。
卢杞:唐德宗时奸相,为人阴险狡诈,祸国殃民。
制:皇帝颁布的命令文书,此处指任命卢杞的诏令。
赏析
本诗以叙事见长,语言质朴而意蕴深沉。前两句通过“掷毫”与“逡巡”的动作对比,生动刻画出袁高的刚烈与权臣的窘迫;后两句以“始知”点题,将个人抗争升华为对国家忠良的礼赞。全诗无一字直接褒贬,却借史实本身彰显正气,体现了宋诗尚理重节的特点。“明日执回卢杞制,始知唐室有忠臣”二句尤为警策,既是对历史人物的定评,亦暗含对当世士风的期许,情感沉郁顿挫,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。