提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
石介赴任嘉州途中在绵州待阙七十日,与通判吕国博朝夕吟酌,情谊深厚。离任后作此四韵诗寄赠,追忆相聚时光并抒发别后孤寂思念之情。
译文
您屈尊来访,我岂敢自称擅长诗歌,为何初次相见便开怀欢笑?
远离故乡三千里之遥倍感离别之苦,七十日的杯盘往来让我们成为知己。
送别时江边马匹驮着歌妓远去,垂钓于寺中却见池水干涸鱼儿已尽。
分别之后历经中秋又逢重阳佳节,如今还能与谁一同赏月、在东篱下吟咏呢?
注释
鼎来:敬辞,指对方屈尊光临。
解颐:开颜欢笑,形容交谈投机愉悦。
乡国:故乡,家乡。
相知:彼此了解而情谊深厚的人。
马驮妓:指送别宴席上有歌妓随行助兴的场面。
鱼竭池:池中鱼已捕尽,暗喻欢聚终有散时或别后境况萧索。
重九:农历九月初九重阳节。
东篱:典出陶渊明“采菊东篱下”,代指赏菊吟诗的雅事或隐逸情怀。
赏析
此诗以质朴语言抒写真挚友情,艺术上善用对比与典故。颔联“三千里”与“七十日”以时空对举,凸显羁旅孤愁与相知之暖;颈联借“马驮妓”之喧闹反衬“鱼竭池”之寥落,寓聚散无常之感。尾联化用陶潜东篱意象,将中秋、重阳双节叠加,以问句收束,把别后无人共赏明月、同咏菊花的孤寂推向高潮。全诗情感由欢洽转入深沉怅惘,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特色,展现了士大夫宦游生涯中珍贵的精神慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。