提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介为友人冯司理赴任彭州所作的送别诗,借蜀道艰险抒发对友人的关切与慰藉之情。
译文
李白诗中描绘的蜀道艰难险阻,拿起诗来试读便不禁泪水涟涟。
江水蜿蜒曲折千回百转,山岭道路高峻陡峭万般盘旋。
回想去年攀登时累得腰都快折断,如今追忆起来鼻子仍然发酸。
此次您赴任不会遭遇困顿坎坷,因为有相知已久的长官驾着五马相迎。
注释
司理:宋代州府掌管刑狱的属官
汍澜:泪流不止的样子
诘曲:弯曲曲折
崚嶒:形容山势高峻重叠
登陟:攀登
屯蹇:艰难困顿,处境不顺
五马:汉代太守出行乘五马,后世用以代指太守或地方长官
赏析
此诗以李白《蜀道难》起兴,借经典意象渲染入蜀之险,奠定深沉情感基调。颔联以“千回折”“万屈盘”极写山水迂曲高峻,对仗工整而气势磅礴。颈联由景及人,以自身去年登陟之苦反衬对友人行程的担忧,真切动人。尾联笔锋一转,以“旧长官”相知宽慰友人,化忧为喜,体现送别诗哀而不伤、情深意厚的艺术特色,兼具现实关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。