提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代石介咏史之作,借赞颂孔子摄行鲁相时诛杀少正卯、威慑齐侯等政绩,将其功业比肩上古圣王,寄托了诗人对儒家治世理想的推崇与向往。
译文
可惜没有方圆百里的土地封赐给您,
您仅以代理国相的微职便屡次伸张大道。
少正卯身死斧刃之下,
侏儒流血玷污了车轮。
这才让鲁国上下知晓了王法威严,
从此齐国国君也敬畏圣人。
往昔舜帝流放四凶、周公诛杀管蔡二叔,
您的功业与他们几乎同等伦类。
注释
摄相:代理国相,指孔子任鲁国大司寇时摄行相事
区区:微小,此处指职位低微
道屡伸:儒家治国之道得以多次施行
少正:指少正卯,相传为鲁国大夫,被孔子以乱政罪诛杀
膏斧刃:血肉滋润斧刃,意指被处决
侏儒:指夹谷之会上戏弄鲁君的齐国优伶,被孔子依礼诛杀
王法:指周代礼乐刑政之法度
四凶:传说中舜帝流放的四个恶人
二叔:指周初叛乱的管叔、蔡叔
殆同伦:几乎属于同一等级
赏析
本诗用典精切,结构严谨,以议论入诗彰显宋诗特色。首联叹孔子位卑而道尊,颔颈两联列举诛少正卯、斩侏儒、服齐侯三事,层层递进展现其雷霆手段与教化之功。尾联将孔子与舜、周公并论,极大提升了儒家政治实践的历史地位。全诗语言质朴刚健,情感炽烈,既是对先圣的崇高礼赞,亦暗含诗人对当世推行王道、整肃纲纪的深切期许,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。