诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伯升病君逢遵道送归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代石介为送别病中友人伯升及同道遵道归乡而作,抒发惜别之情与知音难觅之叹,并寄望日后重聚共研易理。

译文

清晨为何事苦苦皱眉?一位客子吟着越歌,三位友人即将归去。 在河中小洲徘徊流连,感伤春草萋萋;山间书斋寂寞冷清,背对着西斜的落日。 知心好友与古朴道义,如今谁能真正相契?面对东风洒泪,自觉往日所为多有不是。 愿你早日回到茅庐,慰藉孤寂淡泊的心境;待重逢时再共同参悟《周易》爻辞的精微义理。

注释

伯升:作者友人,此时患病。 遵道:作者另一位友人,与伯升同行归乡。 越吟:指思乡之歌或悲凉之音,典出庄舄越吟。 三子:指伯升、遵道及另一位同行者。 河渚:河流中的小洲。 古道:指古代淳朴的道义或传统学问。 易爻:指《周易》中的爻辞,代指深奥的经学义理。 参微:共同探讨精微深奥的道理。

赏析

此诗融写景、抒情与说理于一体,情感真挚深沉。颔联以“河渚春草”“山斋斜晖”勾勒凄清离别图景,情景交融,烘托出诗人内心的孤寂与不舍。颈联“知心古道谁相得”直抒胸臆,慨叹世风日下、知音难觅,将个人离愁升华为对道统沦丧的忧思,体现了宋儒特有的文化担当。尾联以共研易理作结,既是对友人的精神慰藉,也寄托了坚守学术、砥砺德行的志向,使全诗哀而不伤,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品