提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介在梓州与友人士廷评重逢时所作,抒发别后深切思念与知己情谊,兼寄学术志趣与羁旅情怀。
译文
论道德学问虽未及荀子、扬雄那般高深,
但你我情分却如管仲鲍叔牙般相知深厚。
分别已有一千二百个日夜,
跨越五十六处驿站辗转寻访才得相见。
仍想与你一同注解《周易》,
暂且先来陪我聆听这胡琴之声。
明月停留在屋角迟迟不肯落下,
仿佛与清风一同怜惜我这苦吟之人。
注释
士廷评:作者友人,姓士,官职为廷评(大理寺评事)。
荀杨:指战国荀子与汉代扬雄,皆为儒家重要学者。
管鲍:指春秋时期管仲与鲍叔牙,后世以喻知心好友。
驿:古代供传递公文或官员往来暂住、换马的处所。
注周易:注解《周易》,体现二人共同的经学志趣。
胡琴:唐宋时期泛指来自北方或西域的弦乐器。
苦吟:苦心作诗,亦暗含仕途或人生际遇之艰辛。
赏析
此诗以典故起笔,将友情置于圣贤道统与历史佳话之间,既显谦逊又彰情深。颔联以精确数字“一千二百日”“五十六驿”对举,时空跨度具象化,凸显寻觅之艰与情谊之笃。颈联由学术转入当下雅集,注经与听琴并置,展现宋人理趣与生活情致交融的风貌。尾联移情于景,月留屋角、风怜苦吟,赋予自然以人格化的温情,含蓄传达出久别重逢的欣慰与羁旅漂泊的孤寂,余韵悠长,体现了宋诗重理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。