诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左绵席上呈知郡王虞部

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为石介在左绵宴席上赠知郡王虞部之作,抒写与友人久别重逢又即将分离的悲喜交集,以及身处异乡对故园的深切思念。

译文

为何相逢之时悲伤与喜悦交织在一起?转眼间我们分别已有两年时光。 主人的鬓发还没有多少变白,幕僚身上的青色襕衫依旧如旧。 极目远眺共同思念着被阻隔的故乡,眼泪高悬一同在异乡飘零洒落。 台阶前的丝竹乐声虽然喧闹嘈杂,却不像在南湖之上聆听时那般清雅动人。

注释

左绵:地名,今四川绵阳一带。 二周星:指两年时间,星指岁星运行一周。 襕衫:唐宋时期士人及低级官员所穿的圆领青衫。 涕危:形容泪水盈眶将落未落之状。 南湖:当指作者或友人昔日同游之地,代指故园或旧游胜境。

赏析

本诗以“悲喜并”起笔,奠定全篇复杂情感基调。颔联通过“鬓发无多白”与“襕衫依旧青”的工整对仗,既写友人容颜未老、身份如初,又暗含仕途淹滞之感。颈联“目极”“涕危”直抒胸臆,将思乡之情推向高潮。尾联以乐景衬哀情,阶前丝竹虽盛,终不及南湖旧听,以听觉对比收束全篇,余韵悠长。全诗语言质朴而情意深沉,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色,展现了士大夫羁旅宦游中的真挚友谊与故国之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品