诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

石介赴任嘉州途中初登栈道,寄诗慰藉落第友人姜潜。诗作对比仕途险阻与读书安乐,勉励友人安贫乐道、侍奉老母,勿因蜀道艰难而悲伤落泪。

译文

我外出做官而你科举落第,这其中的艰险与平易相比究竟如何? 连云栈道之外路途遥远长达四千里,你的读易堂中却只有一卷经书相伴。 慈祥的老母含着饴糖垂着稀疏白发,先生你怀抱圣贤之道安居于茅庐之中。 不要频频洒下伤心的清泪,蜀道虽然艰难但我才刚刚踏上征程。

注释

嘉州:今四川乐山,宋代属成都府路。 连云栈:指秦岭、大巴山间高入云端的栈道,喻路途险远。 一帙书:一套书或一卷书,帙为包书的布套,此处代指书籍。 含饴:指老人含着饴糖逗弄孙辈或自享天伦,形容晚年安乐。 秃发:指年老头发稀疏脱落。 怀道:胸怀儒家圣贤之道。 接茅庐:居住于简陋茅屋,指安于贫贱的隐居生活。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,将诗人跋涉四千里的宦途险阻与友人拥书茅庐的安宁并置,凸显“险易”之辨。颈联刻画慈母含饴、贤士怀道的画面,温情脉脉中彰显安贫乐道之志,是对落第友人的深情宽慰。尾联反用李白“蜀道难”意象,既写行路之艰,更寓人生进取之意,劝友莫作儿女沾巾之态。全诗情理交融,语言质朴刚健,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了士大夫进退之间的精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品