提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介寄赠友人元均之作，借古喻今赞其儒者知兵、从容御敌之才，同时自叹年近不惑却卧病柴门，抒发壮志难酬的感慨。
译文
你本是儒家学者，哪里懂得军事？为何欣然随军出征，如璧马般奔赴前线。
就像裴度帐中坐着韩愈，赵成麾下立着荀卿，文臣亦能参赞戎机。
谁说抵御外敌全无良策？两军对垒之际，何妨从容下一局棋以定谋略。
应当相信天地养育了我这不肖之人，三十七岁只能卧病在简陋的柴门之中。
注释
元均：石介友人，生平不详，当为当时从军或参与边防的文士
璧马：指军队或军旅生涯，典出《左传》“璧马之贽”，此处代指从征
裴度：唐代名相，曾统兵平定淮西叛乱，幕府多延揽文士
韩愈：唐代文学家，曾随裴度出征任行军司马，以文臣佐军务
赵成：战国赵国将领，此处泛指武将统帅
荀卿：即荀子，战国儒家代表人物，曾游历各国论兵政
御戎：抵御外族入侵或边疆战事
枰：棋盘，此处喻指运筹帷幄、从容指挥
乾坤：天地，引申为国家或命运
不肖：自谦之词，指自己不成器、无作为
柴荆：柴门荆户，指贫寒简陋的居所
赏析
本诗以典故入诗，将元均比作韩愈、荀卿等儒而兼武的先贤，既赞其文武兼备，又显宋人尚文治边之风。颔联用典精切，颈联“对垒宁妨下一枰”以弈棋喻军事谋划，举重若轻，尽显儒将风度与从容气度。尾联转写自身，以“卧柴荆”与友人之“随璧马”形成强烈对照，在称许友人中寄寓深沉的身世之悲。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了石介作为理学先驱刚直沉郁的诗风，兼具议论性与抒情性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。