提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代石介祝贺友人元均首登贤良科所作,赞其才学卓绝、拔得头筹,兼抒昔日同场竞逐今见高下之慨。
译文
宏辞科与贤良科皆列甲等,最为尊贵,
两种美誉如翩翩飞鸟,尽落你手中。
虎子既得,山中穴兽为之悲泣,
骊珠探去,海上波涛顿觉空虚。
三千奏策岂止独陈于御前,
十七位同科甘愿居于下风。
曾忆当年一同角逐头角,
直至今日方才决出雌雄高下。
注释
宏辞:即博学宏词科,唐宋制科之一,重文辞才华。
贤良:贤良方正能直言极谏科,宋代重要制科,地位崇高。
二美:指宏辞与贤良两科及第之殊荣。
虎子:喻杰出人才或珍贵成果,典出“不入虎穴,不得虎子”。
骊珠:传说中黑龙颔下宝珠,喻极难得之才学或功名。
当宁:古代帝王视朝时所立之处,代指皇帝或朝廷。
坐下风:甘居下位,表示心悦诚服地承认不如对方。
头角:比喻崭露才华、争胜出众。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“虎子”“骊珠”喻元均才学之珍稀难得,形象生动。颈联以“三千”“十七”数字对举,凸显其策论超群、同辈折服。尾联由昔年共竞转入今日分晓,既显友情真挚,又含自谦之意。情感热烈而不失雅致,颂扬之中兼具文人风骨,体现宋诗重理趣与情谊交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。