提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介寄赠赵庶明推官之作,针对北宋边患突发而作。诗人借边警骤起讽喻朝野承平日久、武备松弛,劝勉友人深谋远虑、防患未然。
译文
四十年来一直歌颂天下太平,君王耳边终日萦绕着管箫享乐之声。
定襄一带忽然接连发生地震,莱州牧地的男儿们仓促间议论起战事。
明日边境的烽火台将燃起百尺狼烟,同时朝廷御府也将派出三面旌旗调兵遣将。
将军请用兵时务必多加筹算谋划,要能在祸患尚未萌发之时就预见端倪。
注释
赞太平:歌颂粉饰太平盛世,暗含对长期安逸懈怠的讽刺。
管箫声:代指宫廷宴乐歌舞,象征统治者沉溺享乐、忽视武备。
定襄:古地名,此处泛指北方边境地区。
俄连震:忽然接连发生地震,古人视之为兵灾或动荡的征兆。
莱牧:指莱州等东部沿海牧地,代指内地百姓。
议兵:仓促议论军事,反映平时缺乏训练、临事慌乱。
边烽:边境报警的烽火。
御府:皇家府库或朝廷中枢机构。
三旌:古代军制中代表指挥权的旗帜,此处指朝廷紧急派出的统兵将领或调兵信物。
多多算:充分筹划、周密算计,强调用兵需谨慎深远。
见未萌:在灾祸或危机尚未显露苗头时就能预见并防范。
赏析
本诗以对比手法开篇,将四十年太平颂歌与骤然爆发的边患地震并置,形成强烈反差,深刻揭露了北宋中期文恬武嬉、居安忘危的社会弊病。颈联“边烽高百尺”与“御府出三旌”对仗工整,以具象画面渲染局势危急与朝廷仓促应对之态。尾联直抒胸臆,化用兵法智慧,既是对友人的殷切劝勉,亦是对当政者的沉痛警示。全诗语言质朴刚健,情感忧愤深沉,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,彰显了士大夫以天下为己任的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。