提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介赞颂留守待制视察学宫之作,描绘其儒雅风范与治学盛况,借古喻今彰显宋代重教崇儒之风。
译文
在盛大府邸的雍容气度之外,您身着轻裘更显博学雅正。
席间从容铺展书卷,官署铃阁之下白日也无喧嚣。
以首善之地推崇儒家学术,与众学子亲切交流研讨。
即便是马融在南郡讲学的盛况,与此相比也显得局促不值一提。
注释
盛府:指留守待制的官署或府邸
雍容:形容仪态温文大方、气度恢弘
轻裘:轻暖的皮衣,代指官员闲雅装束
博雅:学识渊博、品行端正
布帙:铺开书卷,帙为书套或书函
铃下:官府厅堂檐下悬铃处,代指官署
首善:指京师或教化典范之地
隆:推崇、兴盛
诸生:众学子、生员
马融:东汉经学家,曾于南郡设帐授徒
龊龊:拘谨局促貌,此处作谦抑对比之辞
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒儒臣视学图景,艺术上善用对比衬托手法。首联以“雍容”与“博雅”并举,形神兼备;颔联“闲布帙”“昼无喧”以静写动,凸显治学之专注与官署之清肃。颈联直述崇儒论道之实,尾联借东汉大儒马融典故反衬,谓其“龊龊岂堪言”,并非贬低先贤,而是以退为进极言当下文教之盛超越前代。全诗情感庄重而不失温润,既彰留守待制之德望,又体现宋初士大夫以天下为己任、振兴儒学的时代精神,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。