提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介酬和奉符知县马永伯捕蝗归来所作,既痛斥蝗灾之害,又赞颂友人勤政爱民、忧劳成疾的仁者情怀。
译文
天道幽深难以究问,我当责罚你这害人的螟虫。
如今朝野已杜绝奸邪谗佞,为何还要散布腥膻灾祸?
野外茂盛的青草已被啃食殆尽,秋日的禾苗也穗穗凋零。
深知您体恤百姓疾苦,鬓边黑发又减少了几茎。
注释
诘:追问,质问。
尔螟:指蝗虫等害虫,“尔”为第二人称代词。
谗慝:邪恶奸佞之人或言行。
膻腥:本指羊肉与鱼肉的腥气,此处喻指蝗灾带来的污秽与祸患。
离离:草木茂盛的样子。
零:凋落,残败。
恤民:体恤、怜悯百姓。
青:指黑发,代指青春年华或精力。
赏析
全诗融议论、描写与抒情于一体,情感沉郁顿挫。首联以拟人手法怒斥蝗虫,将天灾与人世道德相联系,体现宋诗理趣;颔联借“绝谗慝”反衬蝗灾之无理,暗含对清明政治的期许。颈联“野草离离尽,秋禾穗穗零”以叠词强化视觉冲击,极写灾情之惨烈,对仗工整而意脉连贯。尾联由物及人,聚焦友人因忧民而白发渐生的细节,将抽象的“恤民意”具象化,真挚动人。全诗语言质朴刚健,既有儒家士大夫的责任担当,又饱含对同僚的深切同情,彰显了宋代诗文关注现实、重道尚义的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。