提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代冬至日,诗人石介清晨离开张村赴任途中。通过对比朝堂庆典与个人羁旅之苦,抒发仕途艰辛之感,并以祥云兆丰年寄托对国运民生的美好期盼。
译文
皇宫北阙之下千官齐聚朝贺,终南山色象征着万寿无疆。
不知何人能踏上殿前文石朝拜天子,唯有我这孤独的旅客踏霜而行。
手指冻僵只担心会脱落,马匹瘦弱时常害怕它倒毙路旁。
占卜来年收成是丰是歉,尚且欣喜地看到象征吉祥的黄云出现。
注释
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷或皇宫。
文石:有纹理的石头,特指宫殿台阶前的丹陛石,象征朝见天子的殊荣。
羸:瘦弱、疲惫。
丰凶:指农业收成的丰收与灾荒。
矞云黄:即黄云,古人视为祥瑞之兆,预示五谷丰登。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,首联极写朝廷冬至大典之盛况,颔联转写自身独踏寒霜之凄清,以“践文石”与“踏寒霜”对照,凸显仕途奔波的孤寂艰辛。颈联“指冻只忧落,马羸时恐僵”以白描刻画严寒中人与马的困顿状态,真切感人。尾联由个人苦楚转向家国关怀,虽身处逆境仍因见祥云而喜卜丰年,体现了儒家士大夫忧国爱民的情怀。全诗语言质朴沉郁,情感由抑转扬,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。