提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介咏物诗,借竹书筒之形制与功用,赞其虚怀若谷、俭朴有节之德,寄托对古圣先贤之道及谏诤精神的推崇。
译文
通达之人创制了这奇特的器物,寻来经霜的圆竹截断而成。
青翠的竹色仿佛破开云雾,风吹过时传来萧瑟清音。
直径虽仅一寸却不显短小,探入其中才觉幽深莫测。
中间自然空洞通透,枝干何必追求崎岖险峻。
投入书信唯恐它化龙飞去,吹奏起来还能作凤凰吟鸣。
棱角分明象征人有气节,孔窍通达表明物本无心。
俭朴之风他物难以比拟,提携携带也轻便省力。
绝妙的姿态契合上古皇道,虚空受纳犹如圣人胸襟。
有时贮存谏官的奏草,更多收录女史的规箴。
竹筒啊你的用途实在可贵,即使南金我也不愿交换。
注释
达者:通达事理、见识高超之人。
苍筤:青翠的竹子。
嵚崟:山高峻貌,此处形容竹枝盘曲险怪之态。
凤吟:指竹筒可作乐器吹奏,声如凤鸣。
棱棱:形容竹筒棱角分明,喻人刚正有节操。
窍窍:指竹筒中空多孔,喻物无私心杂念。
女史箴:古代宫廷女官所作的劝诫文辞,泛指规劝之言。
南金:南方出产的优质铜或金,代指珍贵财宝。
赏析
此诗托物言志,以竹书筒为载体阐发儒家修身理念。诗人由形入神,将“空洞”“有节”等物理特征升华为“虚受圣人襟”“棱棱人有节”的道德象征,巧妙融合器物实用性与人格理想。诗中“投恐成龙去,吹还作凤吟”想象奇崛,赋予静物灵动神韵;结尾以“不换南金”收束,凸显对古朴道统与谏诤精神的珍视。全诗语言质直而意蕴深厚,体现了宋诗尚理重德的典型风貌,亦折射出石介作为理学先驱的刚正品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。