提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介因友人永伯、仲渊蒙冤入狱而作此诗。诗人以麒麟、凤凰喻贤良,以恶兽、恶鸟比奸佞,抒发对友人遭迫害的悲愤及无力营救的痛苦。
译文
可叹那群凶恶的野兽,把麒麟践踏得像死獐一样。
可叹那些邪恶的鸟儿,聒噪逼迫得凤凰只能潜伏在林中。
我愿自己的爪牙如同锋利的刀刃,牙齿可以撕咬啊利爪可以搏击。
径直闯入深山驱赶虎狼,护卫保全麒麟美好的头角。
又愿身上生出两扇羽翼,一夜之间就长成万丈之长。
径直飞入林中保护凤凰,不让它的羽毛皮肤受到丝毫损伤。
这两个愿望都未能实现,半夜里眼泪流下沾湿了衣裳。
注释
吁嗟:感叹词,表示悲叹或愤慨。
麏:獐子,一种小型鹿类动物,此处形容麒麟被践踏后的惨状。
啅噪:鸟雀喧闹嘈杂之声,比喻奸佞小人的诽谤攻击。
锋锷:刀剑等兵器的锋利刃口。
肤寸:古代长度单位,极言微小,此处指丝毫损伤。
遂:实现,达成。
赏析
本诗运用比兴手法,以麒麟、凤凰象征高洁贤才,以恶兽、恶鸟隐喻朝中奸佞,形象鲜明地揭示了贤愚颠倒的黑暗现实。诗人幻想化身猛兽利禽以护佑同道,想象奇崛壮烈,尽显刚直气节与侠义肝胆。然而“吾愿两未遂”陡然转折,将激昂愤慨化为深夜沾衣之泪,由虚入实,情感跌宕沉郁。全诗语言质朴劲健,爱憎分明,既是对友人的深切哀悼,亦是对时局的血泪控诉,体现了宋初古文家刚正不阿的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。