提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介所作祈雨诗,写于久旱不雨、民生困顿之际。诗人以奇崛想象呼风唤龙,寄托对甘霖普降、五谷丰登的迫切期盼与忧民情怀。
译文
风神啊,请暂且收敛你的头角威势,
放出神龙万丈长的嘴喙来降雨吧。
龙喙垂下一尺便降下一尺甘霖,
若能得雨万丈,便可成就丰收年景。
注释
风伯:古代神话中的风神,此处代指狂风或干旱之风
戢:收敛,止息
头角:比喻锋芒或威势
龙喙:龙的嘴,诗中想象为降雨之具
丰穰:庄稼成熟丰收,穰通“禳”,意为丰盛
赏析
此诗以奇特想象突破传统祈雨诗的哀婉格调,将自然神力人格化,语言质朴而气势雄健。“喙垂一尺雨一尺”以夸张对仗构建视觉化的降雨图景,既显诗人急迫心情,又暗含对天人感应的朴素信仰。全诗无一字言苦,却通过“万丈长”“万丈雨”的重复强化,将旱灾之痛转化为对丰穰的热切呼唤,体现了宋诗理趣与民生关怀的融合,在宋代祈雨诗中独具刚健之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。