提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介所作讽喻诗,直斥县吏横征暴敛、奢靡无度之恶行,揭露基层官吏对百姓敲骨吸髓般的残酷压榨,体现诗人忧民疾苦的儒家情怀。
译文
可叹啊可叹那些县里的官吏,
剥削百姓到了敲骨吸髓的地步,民众濒临死亡。
夏天强征麦子,秋天又掠夺谷粟,
用红绸裹鞭抽打,以紫杖施刑虐民。
酒在瓮中发臭,肉在床上腐烂,
马匹吃剩精粮,狗儿尚有残食。
麻雀老鼠的肚肠能装下多少东西?
为何像虎狼一样吞噬贪婪永无止境!
注释
彼:那,指示代词,含轻蔑厌恶之意
剥肤椎髓:比喻极其残酷的剥削压迫
笞匹红:用红绸包裹的鞭子抽打
杖匹紫:用紫色布帛缠裹的刑杖责罚
饩:谷物或饲料,此处指狗的食物
雀腹鼠肠:喻指贪官胃口虽小却贪得无厌
胡:何,为什么
无已:没有止境,不停歇
赏析
此诗语言质朴犀利,情感激愤沉痛。开篇连用“嗟乎”奠定悲慨基调,以“剥肤椎髓”极写民瘼之深。中间两联通过“酒臭肉烂”与“民将死”的强烈对比,具象化官吏奢靡与民生凋敝的反差。尾联以“雀腹鼠肠”反衬“虎噬狼贪”,运用比喻与反问,将贪吏丑态刻画入木三分。全诗不事雕琢而力透纸背,继承杜甫、白居易现实主义传统,彰显宋初士大夫刚直敢言的风骨与深切悯农之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。