提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介为送别患病归乡的李堂而作，借医病之理喻治道修身，以孔子、韩愈为典范，阐发儒家正统思想与养生之道相通的哲理。
译文
春风吹拂汶水温暖，清晨阳光照在徂徕山上却仍带寒意。
你带着疾病归乡，请我为你说几句赠言。
我知道祛除疾病的道理，为你陈述其中的根本要义。
我曾学习圣人之道，试着将医道与大道相比论。
大道的弊病非一日形成，善于医治的唯有孔子和韩愈。
周代赏罚制度断绝，孔子用笔诛伐奸邪。
《春秋》等十二经传世，王道才得以恢复完整。
佛老学说在唐代炽盛，韩愈如刀般斩断其根源。
一篇《原道》千余言，百姓才重新得以安眠饱食。
大道生病是因为有弊端，邪伪之说便容身其间。
身体生病是因为有缝隙，风邪才会乘虚侵入。
你想治理这大道，杜绝弊端道才能长存。
你想调理自身，堵塞缝隙身体才能安康。
这个道理接近古代医理，我的话是有本源的。
注释
汶水：山东境内河流，流经徂徕山附近
徂徕：徂徕山，位于今山东泰安东南
之子：此人，指李堂
衔病：带病，抱病
大端：根本要点，主要原则
孔韩：孔子与韩愈，作者视为儒家道统代表
孔笔：指孔子修《春秋》寓褒贬的笔法
十二经：泛指儒家经典体系
佛老：佛教与道教，宋儒常视为异端
韩刀：比喻韩愈排击佛老的犀利文辞
原道：韩愈名篇，旨在复兴儒学道统
隙：缝隙，引申为身体的虚弱之处或道德漏洞
风邪：中医术语，致病外因，此处双关邪说
赏析
此诗以医喻道，构思精巧，将抽象的儒家道统具象化为可诊治的病体。诗人以“春风”“晓日”起兴，温寒对照暗合身心双重关怀。核心论点“道病由有弊”“身病由有隙”对仗工整，理趣盎然，既承袭古文运动文以载道传统，又体现宋诗说理特色。诗中推崇孔韩为“善医”，彰显石介作为理学先驱的道统意识。全诗语言质朴刚健，情感真挚而不失理性，将送别之情升华为对友人的道德期许与生命关怀，体现了宋代士大夫融通医理与儒学的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。