提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历三年五月大旱之际,石介借咏雨责问雨师失职,实则讽喻朝政,体现其刚直敢言、以诗干政的儒者风骨与忧国情怀。
译文
鞭子抽下不见血迹,顽石般的心肠连云气都不蒸腾。
鞭打神龙它也不觉痛,天地四方雷声轰鸣也无法制胜。
我们的君主与宰相,威严德政本应震动八方极远之地。
万物都各自恪尽职守,唯独雨师竟敢安然怠惰不降雨。
注释
鞭:指古代祈雨仪式中鞭打土龙或神像以求雨的巫术行为
顽石:比喻雨师心如铁石,毫无感应怜悯之意
六合:指天地四方,泛指整个宇宙空间
八纮:指八方极远之地,形容疆域辽阔或威德广布
修职:恪守本职,履行应尽的职责
雨师:古代神话中掌管降雨的神祇,此处暗喻负有惠民之责的官员
宁:安宁、懈怠,指安居其位而不作为
赏析
此诗以祈雨为表、讽政为里,艺术上采用拟人与对比手法,将自然现象人格化。前四句写鞭龙无效、雷雨不应,极言天象之异;后四句转颂君相威德,反衬雨师独敢安逸,形成强烈张力。语言质朴刚劲,不事雕琢而气势逼人。“万物各修职,雨师独敢宁”一句尤为警策,表面责神,实则直指尸位素餐之官吏,体现了宋初古文家以文载道、关切民生的创作精神,情感激切而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。