诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄弟会等

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者石介寄予族弟会等的勉励之作,逐一评点诸弟子侄才性品德,表达对其成才的殷切期望与家族文脉传承之喜。

译文

我们家族有什么值得欣喜的呢?是身穿青衿的读书子弟众多。 豹儿常立志于古道,仰慕并效法荀卿与孟轲。 平淑号称善于辞赋,文气典雅而平和。 枢儿跟随我时日已久,能在道德学问上相互切磋。 泽儿年纪最小,却已如树木般挺拔秀丽。 彰儿颇通晓典籍,所立志向绝非微不足道。 淳儿本性源头虽曾浑浊,如今也已化为清澈波光。 就初开始学诵诗歌,每日能记诵十板之多。 资质虽有高下之分,将来定都能考中甲科。 会儿你年少俊秀特异,美好得如同玉山上的嘉禾。 看你走出书林之中,枝条渐渐繁茂纷披。 合儿也稍显纯正茂盛,知道不会随着自身矮小而受限。 那水流虽然涓涓细弱,可以说终将汇成江河。 看你的器宇磊落不凡,淳、沆二人也都如蚌螺蕴珠。 我有堇山出产的锡矿,想要为你铸造太阿宝剑。 若真能前来从师求学,必使你锋芒更加锐利经过磨砺。 在诸位出众的子弟中间,你可以与他们并肩比肩。

注释

子衿:青色衣领,代指读书人或学子 豹、平淑、枢、泽、彰、淳、就初、会、合、淳沆:皆为作者族中子弟之名 卿与轲:指战国儒家代表人物荀卿(荀子)与孟轲(孟子) 亭亭柯:形容树木枝干挺拔秀美 幺么:微小、卑微 堇山锡:堇山所产之锡,喻优质铸剑原料 太阿:古代名剑,喻杰出人才或利器 铦磨:磨砺使锋利 翘翘:出众、卓越貌 肩相摩:肩膀相碰,形容地位相当或关系亲密

赏析

本诗以质朴语言逐一点评族中子弟,兼具家训与文学价值。艺术上采用铺陈手法,对每位后辈因材施教式评价,既肯定其长处又指出进路,体现儒家“有教无类”与“因材施导”理念。情感真挚深沉,将家族文脉延续之喜与师长提携后进之责融为一体。“美若玉山禾”“可道为江沱”等句以自然物象喻人才成长,形象生动;末段以铸剑为喻,寄托淬炼成才之厚望,气势昂扬。全诗结构井然,情理兼备,是宋代士人家族教育与文学书写结合的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品