提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋学者石介勉励弟子师愚等人所作,以良马、连城璧为喻,激励学生立志向学,强调人人皆可成圣贤,体现了宋儒重教化、尚气节的教育理念。
译文
不奔跑一千里路,怎能成为良马?
不价值连十五城,怎称得上善价之宝?
你们都有血性志气,并非无知无觉的木偶。
束发称为男子汉,岂肯甘心屈居人下?
你们没听说谋求王业不成,尚可成就霸业吗?
舜帝与我同为人,努力学习便能成为舜那样的人。
你们只管勤勉努力,前代贤人都可以比肩。
注释
安得:怎能,哪里能够
善价:极高的价值,典出《论语》“求善贾而沽诸”
撮发:束发,古代男子成年标志
图王:谋求帝王之业
亚:匹配,比肩,意为达到同等境界
勉旃:努力啊,“旃”为语助词
赏析
全诗语言质朴刚健,善用比喻与典故说理。开篇以千里马、连城璧起兴,形象阐明成才需经磨砺且自有高值;中段直斥“木偶”之态,激发男儿血性与不甘人下的志气;尾联引“图王不成犹可霸”及孟子“人皆可以为尧舜”思想,将劝勉推向高潮。情感真挚热烈,既有师长严切期望,又含平等鼓舞之意。“舜与吾俱人,学之则舜也”一句尤为警策,彰显宋代士人自信自强、以圣贤自期的精神风貌,极具感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。