提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石介途经潼关时所作咏史怀古诗。借唐玄宗开元、天宝年间治乱兴衰之对比,阐发守国在德不在险的政治主张,体现宋儒重道轻势的思想倾向。
译文
往昔帝王统治中原,守护国家有三种策略。
上策是施行仁义,天下便无人能够匹敌。
其次是建立藩屏辅佐,相互维系如同磐石般稳固。
最下策是倚仗地势险固,抛弃德行而专任智谋武力。
我驱马经过潼关,观览古迹不禁泪水潸然滴落。
开元年间帝道昌明,四方部族皆尊奉唐朝正朔。
田野间农桑丰饶富庶,边境角落没有寇盗贼患。
紫宸殿上每日临朝视政,潼关夜里也常常敞开通行。
天宝年间君主政事荒废,宫廷之中豢养着毒蛇蜥蜴般的奸佞。
昔日恩爱变成了怨恨疾病,心腹之人化作了伤人的毒虫。
早晨刚听说渔阳起兵叛乱,傍晚河北之地便已沦陷席卷。
叛军鸣鼓渡过潼关,箭矢竟射到了皇帝车驾旁边。
重重关门徒然设置在此,守关官吏又尽到了什么职责?
这才知道凭借地理形势,远不如修养道德来得可靠。
注释
屏翰:比喻捍卫国家的重臣或藩镇屏障。
周历:指周朝的正朔,此处代指唐朝正统法度。
紫宸:唐代大明宫紫宸殿,为皇帝日常听政之所。
虺蜴:毒蛇与蜥蜴,喻指安禄山等阴险狠毒的奸佞小人。
渔阳:今天津蓟州一带,安史之乱爆发地。
乘舆:古代天子车驾,此处代指唐玄宗本人。
赏析
此诗以议论入诗,结构严谨,逻辑清晰。开篇即立“守国三策”之论,奠定全诗基调;中段以开元之治与天宝之乱作强烈对比,用“夜常辟”与“矢及侧”的细节反差,具象化德政与失德的后果。语言质朴刚健,不事雕琢而气势充沛。“始知资形势,不如修道德”卒章显志,将历史教训升华为政治哲理,体现了宋诗尚理特色与儒家以德治国的核心思想,情感沉郁而说理透彻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。