诗词大全 名家 朝代 专题 名句

植萱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代石介借古讽今之作,痛斥西夏僭越称帝、凌驾中原之耻,抒发对朝廷软弱无能的愤懑,以植萱忘忧反衬忧国之深。

译文

当年仅一人横行不法,周武王便引以为羞耻。 如今西夏鬼魅般的势力,竟敢对抗中原而与万乘天子为敌。 穿着西夷服饰的使者,登上朝堂而对诸侯骄横傲慢。 其地位尊于天子,气焰充斥九州大地。 朝廷王法不能禁止,士农工商皆不接纳。 在台阶前种植萱草啊,希望能借此忘却我的忧愁。

注释

一人:指商纣王,典出《尚书·泰誓》“独夫受” 西夷:指西夏政权 万乘:指拥有万辆兵车的天子 黄堂:古代太守或高级官员办公之所,此指朝廷殿堂 四民:士、农、工、商四类百姓 萱:萱草,又名忘忧草,古人以为可解忧

赏析

本诗以对比手法开篇,借武王伐纣典故反衬当下朝廷对西夏的姑息纵容,形成强烈历史落差。“西夷之鬼”“抗中国而敌万乘”等句辞锋犀利,直斥外族僭越与国势衰微,情感激切沉痛。末句“植萱于阶兮,庶忘吾忧”看似寻求解脱,实则以乐景写哀,将无力回天的悲愤推向高潮。全诗语言质朴刚健,兼具史笔之严正与骚体之抒情,体现了宋初古文运动倡导者经世致用、忧国忧民的文学主张与士人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品