提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介针对朝廷因个别举荐失当而废除县令举荐制所作。诗人以琴网为喻,批评因噎废食的政令,主张应惩处失职举主而非废止良法。
译文
一根琴弦独自失调,就说整张琴都可以废弃。
一个网眼独自破损,就说整张网都可以毁弃。
更换琴弦、修补网眼,网仍完好琴声也能继续。
举荐的县令如果并非合适人选,只应当怪罪负责举荐的官吏。
于是下令天下不得再行举荐,这与废琴毁网又有什么不同呢?
注释
一弦独不调:比喻个别被举荐者不称职。
谓:认为,说。
一目独不张:比喻举荐制度中出现的个别失误。目,网眼。
易弦张其目:指更换坏弦、张开修补好的网眼,喻指纠正具体过失。
遂:于是,就。
举令或非人:举荐的县令或许不是合适的人选。
止当:只应当。
举吏:负责举荐人才的官吏。
复何异:又有什么区别呢。
赏析
本诗善用比兴,以“琴弦”“网目”喻人才举荐制度,形象阐明局部瑕疵不应否定整体价值的道理。语言质朴犀利,逻辑层层递进,由物及政,直指朝廷因噎废食之弊。“易弦张其目,网在琴声遂”一句尤为精警,既具生活哲理,又含治国智慧,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色。全诗情感恳切,彰显了诗人匡正时弊、维护良法的政治担当与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。