提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋石介感时忧国之作,借古讽今批评朝廷对西夏用兵迟缓、将帅无能,抒发自己空怀经世之才却只能躬耕田亩的悲愤与无奈。
译文
裴度平定淮西叛乱,出兵神速如神。
郭崇韬讨伐西川,六十天便使敌臣服。
宋太祖初受天命时,各地诸侯尚未完全归顺。
后蜀与南汉号称敌国,荆南湖南也是强邻。
王师讨伐有罪之邦,没听说超过一百天。
元昊诚然如同蝼蚁,占地不过一条田埂大小。
哪里值得玷污朝廷的斧钺,不久就该被弃于荆棘丛中。
为何拖延了这么久,一味施行宽容仁恕?
难道如今的将帅之中,远没有裴度那样的人才?
张旗发令之时,岂无李处耘般的猛将?
提戈出战之际,岂无王全斌似的良才?
竟容忍这盈寸小蟹,在河流渡口间横行荡漾。
我平生饱读诗书,胸中藏满治国方略。
守着四五亩薄田,甘心辛勤耕耘劳作。
倚着锄头向西北眺望,徒然让泪水沾湿衣襟。
注释
晋公:指唐代名相裴度,曾督师平定淮西吴元济之乱
崇韬:五代后唐名将郭崇韬,率军灭前蜀仅用六十余日
十旬:一百天,旬为十日
元昊:西夏开国君主李元昊
畛:田间小路,喻指地域狭小
斧钺:古代兵器,代指朝廷刑罚或征伐之权
含贷:宽容赦免
逈:同“迥”,远远地
李处耘:北宋初年名将,以果敢善战著称
王全斌:北宋初年将领,曾率军平定后蜀
流津:河流渡口,喻指边境要地
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略
耨:除草农具,此处指耕作
赏析
本诗以史鉴今,结构严谨,情感沉郁。前段连举裴度、郭崇韬及宋初统一战争三例,极言昔日用兵之神速,与当下对西夏“逾岁月”的拖沓形成强烈反差,批判锋芒直指将帅无能与朝廷姑息。中段以“盈寸蟹”蔑视元昊,反衬出宋军久战无功的荒诞,讽刺辛辣。尾联笔锋陡转,由议国事转入抒己怀,“倚鉏西北望”一句将书生报国无门的悲怆具象化,涕泪沾襟的细节使全诗从政治议论升华为深沉的家国之痛,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神特质与现实困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。