诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又送从道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代石介送别友人从道时所作。诗人自叹济世之志难酬,感念友人贫寒中仍尽孝奉亲,视友亲如己亲,悲慨交集,以诗抒写仁者情怀与深厚情谊。

译文

我常常想让天下人都吃饱穿暖,可这理想至今连一寸也未能施行。 你有双亲都已七十高龄,连粗劣食物都吃不饱,常年受冻挨饿。 昨天你到我家破屋中来拜访,准备了一只鸡和一壶酒。 你站起身来却不肯动筷进食,说父母未曾尝过这般食物自己不忍独享。 对着我叹息流泪,这份孝心实在令人悲伤动容。 你我本就情同一体,彼此之间哪里还有什么隔阂呢? 看待你的父母就如同我的父母,可面对他们受冻挨饿我也无可奈何。 想让天下人温饱的心愿终究只是徒然,送你出门之际写下这首诗。

注释

煖:同“暖”,温暖。 糠核:指粗劣的食物,糠为谷壳,核为果核或渣滓。 巵:古代盛酒的器皿。 盘筯:盘子与筷子,代指进食。 嘘嚱:叹息声。 涕泗:眼泪和鼻涕,形容极度悲伤。 毛皮:比喻微小的隔阂或界限。 冻馁:受冻挨饿。 徒为:徒然,白白地去做,指愿望落空。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人以“饱煖天下”的宏愿起笔,却落脚于友人奉亲不食的细微场景,形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大张力。“子固与我同一体”化用儒家仁爱思想,将友情升华为骨肉亲情,境界高远。全诗叙事与抒情交融,通过动作、神态描写刻画孝子形象,末句“心徒为”三字饱含无奈与悲悯,既是对个人无力济世的自责,也是对民生疾苦的深切关怀,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品