提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介寄赠友人明复、熙道之作,痛陈宋初文风浮薄之弊,赞二贤才德兼备、堪扶斯文,抒发自身忧道之情与对同道知己的敬重期许。
译文
四五十年来,儒学文教何其艰难困顿。
雅正之风于是残缺衰败,浮华浅薄之气竞相煽扬。
在上位者无文章宗主引领,淫靡哇乱之音千变万化。
后辈愈发追求辞藻堆砌,少年人专事雕琢篆饰。
仁义之道几乎消亡,圣贤经典也离散失传。
追随浮华文风的人日益增多,天下超过大半皆如此。
正道阻塞难以开辟,祸患甚于杨朱墨翟之乱。
欲以言辞廓清文坛,我的才力比孟子尚浅。
深恐大患无法挽救,有时泪水如雪珠般落下。
大贤为时代而生,距离圣人时代还未太远。
昔日我到汶上时,才初次与熙道相见。
知晓大道寄托在熙道身上,一见便不敢怠慢轻视。
尊崇他如同韩愈孟郊,视其为捍卫正道的屏障。
今春我来到南都,明复离开京城。
虽未相识却心意相通,遗憾心中抱负未能舒展。
明复没有世俗羁绊,我却受官职守任所限。
他向南行走三百里,拜访我丝毫不觉疲倦。
畅谈时袒露胸襟,胸怀广阔无边无际。
高雅文章可见其事业功绩,著述充满简册。
一一阐述皇霸治国方略,纵横之才略胜管仲晏婴。
光明磊落有王佐之才,气度包举周汉盛世。
二位贤士确是应运而生,实为有道之士显现于世。
上天派你们扶持文教,淳朴古风应可挽回。
我附于二贤之后,资质驽钝愧对良马款段。
注释
屯蹇:艰难困顿,指文运不振。
雕缺:残缺衰败,指雅正文风受损。
浮薄:浮华浅薄的文风与习气。
淫哇:淫靡不正之声,喻指不良文风。
纂组:编织丝带,喻指刻意堆砌辞藻。
雕篆:雕刻篆书,喻指过分雕琢文字形式。
杨墨:杨朱与墨翟,孟子曾极力排斥其学说,此处喻指危害正道的异端邪说。
廓如:开阔清明貌,指廓清文坛浊气。
霰:雪珠,形容泪落之多且急。
藩翰:屏障与辅翼,喻指捍卫正道之人。
京辇:京城,代指朝廷所在之地。
畔岸:边际,形容胸怀宽广无垠。
管晏:管仲与晏婴,春秋时期齐国名相。
命世:应运而生,指顺应时代而出世的贤才。
逭:免除、挽回,此处指恢复淳厚古风。
款段:良马名,此处反衬自谦才质驽钝。
赏析
此诗以议论入诗,直抒胸臆,兼具史识与深情。开篇痛陈文弊,以“甚于杨墨患”凸显危机感,“泪如霰”三字将忧道之情具象化,沉郁动人。中段叙写与二贤交往,由“不敢慢”到“心相通”,层层递进展现敬重与契合。赞友人才学时用“纵横小管晏”“上下包周汉”等句,气象宏阔,既显推崇又见诗人自身格局。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而自有风骨,正是其倡导雅正文风的实践,情感真挚浓烈,堪称宋初诗文革新运动中的心声之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。