提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介赠友孙先生之作,借伯乐识马典故慨叹贤才不遇,以泰山胜景相邀归隐,抒发对友人怀才不遇的惋惜与真挚情谊。
译文
世间若无伯乐便不识良马,眼看千里马也被当作劣马对待。
先生您今年已四十四岁,才华堪比皋陶夔龙却为何沦落至此?
泰山山下溪水映照着山石,水声潺潺白云层层堆积。
我居住在这山水之间搭建了茅屋,先生啊先生,不如归隐到这里来吧。
注释
伯乐:春秋时善相马者,喻指善于发现人才的人
骐骥:骏马,喻指杰出人才
驽骀:劣马,喻指平庸之辈
皋夔:皋陶与夔,舜帝时贤臣,喻指治国大才
濊濊:形容水流深广或水声
归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,意为归隐
赏析
全诗以议论起笔,连用伯乐、骐骥、皋夔等典故,直抒对友人怀才不遇的愤懑与痛惜,情感激切。后两联笔锋转柔,描绘泰山溪云清幽之境,以景结情,将仕途失意转化为林泉之思。“先生先生归去来”叠词呼唤,既承陶潜遗韵,又饱含恳切挽留之意,刚柔相济中尽显知己深情,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。