提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代石介所作,借凤凰饥、麒麟渴之喻,抒发对友人熙道未至的殷切期盼与焦灼之情,以神兽求食饮不得寄托贤才难遇知己的深沉感慨。
译文
凤凰饥饿时想起玉山的禾谷,振翅飞下玉山山坳。
玉山的禾谷颗粒尚未成熟,饥饿却无物可食,心中该是何等滋味。
麒麟口渴时思念昆山的流水,昂首阔步直出昆山幽深之处。
昆山的水流尚未丰沛绵长,口渴却无法饮用,令我满心忧愁。
注释
凤凰:传说中的神鸟,喻指贤才或高洁之士
玉山:神话中产美玉之山,象征理想中的贤明君主或美好境地
阿:山坳,山弯曲处
麒麟:仁兽,祥瑞之兆,亦喻德才兼备之人
轩轩:形容气宇轩昂、步履从容的样子
昆山:即昆仑山,传说中神仙所居之地
予:我,诗人自指
赏析
本诗运用比兴手法,以凤凰、麒麟两大祥瑞神兽喻己或友人,将抽象的期待具象化为饥渴之痛。两章结构对称,重章叠唱强化了求而不得的焦灼感。“粒未熟”“流未长”暗喻时机未至或条件不备,含蓄表达对现实困境的无奈。全诗语言古朴典雅,意象高远,既承《诗经》遗韵,又寓士人怀才不遇、渴盼知音的深沉情感,体现了宋初古文家以文为诗、托物言志的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。