诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读诏书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代石介借关中虎患讽喻时政之作。诗人由读捕虎诏书引发感慨,指出贪吏之害甚于猛兽,恳请君王除暴安良当先治吏,体现儒家士大夫忧国忧民的批判精神。

译文

关中有座山滋生虎狼,虎狼性情凶暴不可抵挡。 去年吃掉了十一个人,无辜百姓被这恶物所伤。 地方守臣将此事详细奏报圣明皇帝,皇帝读后心中悲痛怜悯。 于是下诏令天下捕捉虎狼,本意是想让百姓不再枉死。 我君仁爱覆盖如同天地,却只知道虎狼长有锋利牙齿。 祸害百姓的不只是虎狼啊,臣请求不要捕虎而去抓捕贪官污吏。

注释

虣:同“暴”,凶残暴虐。 十有一:即十一人,“有”通“又”,用于整数与零数之间。 恻:悲伤,怜悯。 仁覆:仁爱恩泽覆盖万物。 斯民:这些百姓,指黎民大众。 不独:不仅仅,不只是。

赏析

此诗以比兴手法直刺时弊,艺术上采用欲抑先扬结构。前八句铺陈虎患及帝王仁政,看似颂圣,实则蓄势;末四句笔锋陡转,以“只知虎狼有牙齿”点出君主认知局限,进而提出“捕贪吏”的惊世之论。语言质朴刚健,情感激切沉痛,将自然灾祸与政治腐败并置对比,深刻揭示了“苛政猛于虎”的主题。结句振聋发聩,彰显了宋代士大夫敢于直谏、心系苍生的风骨与担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品