提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,歌颂宋太祖赵匡胤平定北汉、安抚边疆的圣武功绩,展现战后边地安宁、民生富庶的景象,寄托对先帝威德远播的深切追思。
译文
敌军丢弃铠甲败退而归,安居于北方偏远之地。
千秋万代啊,永远保持和睦友好。
边境百姓得以安宁,能够抚育幼童、赡养老人。
民众拥有肥沃的田地,战马享有丰茂的水草。
威望与恩德远播四方啊,令人深深思念我圣明的先皇。
注释
弃甲:丢弃铠甲,指战败投降或溃退
北隩:北方边远偏僻之地,隩通“奥”,指深处、僻处
千斯年:千年万年,形容时间久远
圣考:对已故父皇或先帝的尊称,此处指宋太祖赵匡胤
威德:声威与恩德,指以武力震慑与仁政感化并施
赏析
本诗语言质朴庄重,采用四言古体,节奏整饬如颂歌。通过“民有肥田,马有茂草”等具象描绘,将抽象的政治功绩转化为可感的和平图景,体现儒家仁政理想。末句“威德远兮,思我圣考”由景入情,既赞颂太祖文武兼备的治国方略,又流露臣子对开国君主的真挚缅怀。全诗不事雕琢而气象恢弘,以简练笔触勾勒出宋初边疆安定、民生复苏的历史画卷,彰显颂体文学“美盛德之形容”的传统功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。