提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,歌颂宋真宗澶渊之役中亲征御敌、威震契丹的武功,旨在弘扬大宋国威与圣主英明。
译文
圣明的武德唯有发扬光大,军队如鹰般迅猛、似虎般雄壮。
大军抵达澶渊之地,擒获了那凶恶的敌虏。
敌寇来犯之时,如同蜂蝎般胆敢逞凶发怒。
我军阵容浩大如林,不待震怒便已令敌人畏惧。
既已俘获敌军主帅,且看其请罪求死之处。
注释
圣武:指皇帝圣明威武的德行与功业。
鹰师虎旅:比喻军队勇猛精锐,如鹰隼般迅疾,似猛虎般强悍。
澶渊:地名,今河南濮阳一带,宋辽澶渊之战发生地。
丑虏:对敌方(契丹)的蔑称。
蜂虿:蜂与蝎子,喻指敌人虽有毒刺但格局渺小,此处形容敌军猖獗却不足为惧。
不怒以惧:指宋军威严整肃,无需发怒便足以使敌军心生恐惧。
赏析
本诗语言古朴刚健,承袭《诗经》四言颂体传统,节奏铿锵有力。诗人运用“鹰师虎旅”“我师如林”等比喻与夸张手法,极力渲染宋军威势;又以“蜂虿”反衬敌军猥琐,对比鲜明。全诗情感激昂饱满,通过对澶渊之役的艺术化再现,不仅赞颂了真宗皇帝的圣武功德,更寄托了士大夫对国家强盛、边疆安宁的热切期盼,具有鲜明的时代精神与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。