提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,歌颂宋初平定北汉、统一天下的功业,反映北宋初期结束割据、实现国家一统的历史进程与政治理想。
译文
安抚我则心怀归顺,并州之人岂肯不来投诚。
降旗举出城门之外,并州城门连夜敞开。
并州土地既已平定,吾王可以安歇止息了。
注释
抚:安抚,怀柔招抚。
怀:归向,心悦诚服地归顺。
并人:指北汉统治下的并州百姓及守军。
并门:并州城门,代指北汉都城太原。
并土:并州之地,即北汉疆域。
休哉:止息、安乐之意,含赞颂君王功德圆满之辞。
赏析
本诗语言质朴刚健,承袭《诗经》四言颂体传统,以简练笔法勾勒北汉归降场景。“抚我则怀”体现儒家仁政感召思想,强调以德服人而非纯恃武力。“降旗出城,并门夜开”以动态意象展现和平归附之迅捷,暗含民心所向。末句“吾王休哉”既是对战事终结的欣慰,亦是对君主德政的礼赞。全诗情感庄重而不失温情,将历史事件升华为对统一与安宁的政治颂歌,彰显宋初士人对国家一统的深切认同与理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。