提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,歌颂北宋收复并州、平定割据势力的功绩,彰显朝廷德政感召与叛军穷途末路之态。
译文
过去依附匈奴,如同被砍断左臂般失去屏障。
如今归附有德之君,不再追随叛逆贼子。
并州叛军失去倚仗,只能请求受刑赴死。
注释
匈奴:借指北方少数民族政权或割据势力
并:指并州,今山西太原一带
左臂:喻指重要辅翼或战略屏障
有德:指有德行的君主或朝廷
贼子:叛逆作乱之人
失恃:失去依靠
戮死:被处决而死
赏析
本诗语言简古劲健,以“旧是”“今附”对比凸显政治向背之变。“为并左臂”用典精切,形象揭示地缘战略关系;“不与贼子”直白有力,彰显正统观念。末句“求就戮死”以叛军自请伏诛收束,既写其绝望处境,又反衬王师威德。全篇无一字褒贬而褒贬自见,体现宋初士人崇尚纲常、拥护统一的时代精神,风格质朴刚正,颇具颂体庄重之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。