提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,赞颂宋军平定叛乱、安抚百姓的仁义之师形象,体现儒家仁政与王道思想。
译文
并非百姓本性顽劣奸诈,而是被贼寇胁迫沦为俘虏。
前往慰问安抚那些民众,君王的恩泽如同及时雨。
前往讨伐惩治那些罪人,朝廷的军队如猛虎般威武。
注释
匪:通“非”,不是。
嚚:愚蠢而顽固,此处指奸诈顽劣。
吊:慰问,安抚遭受苦难的百姓。
王泽:君王的恩德教化。
时雨:应时而降的雨水,比喻恩泽及时普济。
虎旅:形容勇猛精锐的军队。
赏析
本诗语言简古质朴,采用四言句式,承袭《诗经》雅颂传统,节奏铿锵有力。诗中运用对比手法,将“吊民”之仁与“伐罪”之义并举,“王泽时雨”喻恩德润物无声,“王师虎旅”显军威震慑邪祟,刚柔相济地塑造了王者之师的正义形象。全诗情感庄重肃穆,既表达了对受难百姓的深切悲悯,又彰显了对朝廷平乱安民功业的由衷颂扬,深刻体现了宋代士大夫以儒学为本、推崇王道仁政的政治理想与文学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。