提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,旨在歌颂宋仁宗圣德。通过对比顺逆之臣的不同结局,彰显朝廷恩威并施、赏罚分明的治国理念与无穷德泽。
译文
天子神圣英明,无不加以安抚笼络。
既已怀柔便予封赏,恩惠如水流般广布。
违逆朝廷者必受刑罚,看看那扬州叛贼的下场。
归顺朝廷者获得封爵,看看这位钱侯的荣耀。
显赫盛大的宋朝德政,哪里会有穷尽止息之时。
注释
罔不:无不,没有不。
怀柔:招来安抚,指用政治手段笼络人心。
涵:包含,浸润。
逆予有刑:违抗我(朝廷)命令的人将受到刑罚。
视彼扬州:看那个扬州(指代在扬州作乱或获罪之人)作为反面例子。
顺予有封:顺从我(朝廷)的人将获得封赏。
钱侯:指归顺宋朝而受封的钱氏后人,作为正面典型。
赫赫:显耀盛大的样子。
穷休:穷尽、停止。
赏析
本诗语言质朴刚健,具有鲜明的颂体特征。艺术上采用对比手法,以“逆”与“顺”、“刑”与“封”、“扬州”与“钱侯”两两相对,形成强烈反差,直观呈现了朝廷赏罚分明的政治伦理。情感基调庄重肃穆,充满对皇权的敬畏与对宋德的自信。诗中“逆予有刑,视彼扬州;顺予有封,视此钱侯”四句,句式整饬,节奏铿锵,既是具体的历史指涉,又升华为普遍的政治训诫,堪称全篇警策之语,体现了石介作为理学家文以载道的创作追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。