诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宋颂九首 圣文 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为石介《宋颂九首》之首篇,作于北宋庆历年间,旨在歌颂宋仁宗时期文治武功之盛与四方归顺之太平景象,体现儒家士大夫对盛世的政治理想与礼赞。

译文

圣明的文德安详和穆,圣明的武备威武雄壮。 万里之外的邦国皆来朝贡,百蛮之地都奉行大宋正朔。 没有东吴割据时的险阻,没有蜀地偏安时的艰难。 没有潭州叛乱的奸诈,没有荆楚之地的顽抗。 各方全都归顺如宾客般恭谨,天子亦和颜悦色以待远人。

注释

安安:形容文德温和安详、从容不迫之貌 桓桓:形容武备威武雄壮、军容整肃之态 正朔:指王朝颁布的历法,象征政治正统与臣服 嚚:愚蠢而奸诈,此处指潭州地区曾有的叛乱狡诈之风 顽:愚顽不化、抗拒教化,指荆楚旧有不服王化之习 宾顺:如宾客般恭顺服从,喻四夷归附之诚

赏析

本诗以四言古体承《诗经》雅颂传统,句式整饬,音韵铿锵。开篇“安安”“桓桓”叠字对举,文武并重,奠定庄重典雅基调。中二联连用四个“无”字排比,借吴、蜀、潭、荆历史典故反衬当下四海一统、边患尽除之盛况,气势贯通。结句“咸予宾顺,悦色和颜”由威转仁,展现王者怀柔远人之德。全诗语言简古凝练,情感真挚而不浮夸,既是对仁宗朝治绩的礼赞,也寄托了儒者对文治武功兼备、天下大同的理想政治图景的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石介的其他作品