提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,借金陵地势险要却孕育割据势力之事,批判恃险抗命、不臣服天子的僭越行为,彰显宋代士人维护大一统的政治立场。
译文
金陵城巍峨高耸,长江奔流万里。
是谁在此构筑巢穴,豢养这般蛇猪般的凶恶之徒?
上天难道有意设下界限,让人倚仗这险要地势?
他们既不顺从也不称臣,竟敢与天子分庭抗礼。
注释
峨峨:形容山势或城池高大雄伟的样子。
蛇豕:蛇与猪,比喻贪婪残暴的割据叛乱者。
作限:设置地理界限或天然屏障。
恃:倚仗,凭借。
亢:通“抗”,对抗、匹敌之意。
赏析
本诗语言质朴刚健,气势雄浑,体现宋初古文运动以文载道的精神。诗人以“峨峨”“万里”起笔勾勒金陵形胜,旋即以“蛇豕”喻指割据者,褒贬鲜明。后四句由景入议,连用反问与直斥,将自然天险与政治伦理对立,强调天命在德不在险。全诗情感激愤,义正词严,既是对历史教训的总结,亦是对当世忠君大一统思想的有力宣扬,具有强烈的现实针对性与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。