提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》之一,借追述太祖训诫阐发仁政理念,强调君主当以养育百姓为本,体现宋代士大夫重民本、倡德治的政治理想与儒家正统思想。
译文
皇祖感叹道:唉!
上天降生了众多百姓。
为他们设立君主长官,
用以养育并施以仁爱。
若君主不予体恤关怀,
便不是真正的贤明之君。
注释
皇祖:指宋太祖赵匡胤,宋代士人常尊称开国皇帝为皇祖
曰嘻:叹词,表示感慨或叹息
蒸民:众民,百姓,“蒸”意为众多
立之君长:为之设立君主与官长
不恤:不加体恤、不顾念
匪鋹之嚚:非贤明通达之人,“鋹”通“昌”,光明盛大;“嚚”本指愚顽,此处反用指明智
赏析
本诗语言古朴简劲,仿《诗经》四言体式,以“皇祖曰嘻”起兴,营造庄重肃穆的训诫氛围。诗中“以养以仁”四字凝练概括儒家仁政核心,将君权合法性系于民生福祉。末句以否定句式强化道德评判,凸显士大夫对君德的严苛要求。全篇虽短,却融历史叙事与政治哲学于一体,体现石介作为理学先驱重道统、正君心的文学主张,具有鲜明的宋初复古文风特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。