提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为石介《宋颂九首》组诗之一,旨在歌颂宋太祖、太宗二圣功德。借田猎典故喻指开国伟业,彰显赵宋王朝受命于天的神圣与辉煌。
译文
备好撑船的竹篙与舟船,一同前往朝见天子。
一箭射出便猎获五头野猪,两位君主都已亲临现场。
伟大的皇祖圣明神武,宏大的光辉美好而盛大。
注释
具:准备,备办。
篙:撑船用的竹竿或木杆。
朝:朝见,拜谒。
一发:一次射箭。
豝:母猪,此处泛指野猪等猎物。
二君:指宋太祖赵匡胤与宋太宗赵光义。
皇祖:对宋朝开国先祖的尊称。
鸿光:宏大光明。
丕懿:伟大美好。
赏析
本诗语言古朴典雅,承袭《诗经》四言颂体传统,节奏庄重肃穆。诗人以“具篙与舟”起兴,描绘朝觐之诚;继用“一发五豝”之典,既写田猎之盛,更隐喻太祖太宗武功赫赫、平定天下的开创之功。“二君皆至”将历史场景神圣化,凸显双圣并临的祥瑞气象。末句直抒胸臆,以“圣神”“鸿光丕懿”等崇高词汇礼赞祖宗功德,情感真挚浓烈。全篇虽短,却融叙事、用典与颂扬于一体,体现了宋代士大夫重塑儒家正统、构建王朝合法性的文学自觉与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。