提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方孝能所作残句,赞颂某家族仕宦显赫、累世荣华。以壶公山喻指莆田望族,极言其簪缨之盛与三世同登青云之荣。
译文
壶公山下身居高官者多如恒河沙数,
一家之中连续三代皆平步青云位列显贵。
注释
壶公:即壶公山,位于福建莆田,此处代指莆田地区或当地名门望族
簪绂:簪缨与印绶,古代官员冠饰与系印丝带,借指高官显爵
数如沙:形容数量极多,不可胜数
三世:指祖孙三代
青云:比喻高官显爵或远大前程
赏析
此联虽为残句,却气象宏阔,用典精切。首句以“数如沙”夸张极写莆阳士族之盛,将地域人文与仕宦成就融为一体;次句聚焦“一家三世”,由面及点,凸显家族绵延不绝的政治荣耀。“青云”意象既承袭传统比德之义,又暗合科举时代士人理想。全联对仗工稳,语言凝练而气势磅礴,典型体现了宋诗重理趣、尚实证的审美倾向,亦折射出宋代科举社会中世家大族累世簪缨的历史现实,具有鲜明的时代印记与地域文化特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。